Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the airline industry

  • 1 industria

    f.
    1 industry.
    industria alimentaria food industry
    industria automovilística o del automóvil car industry
    industria cinematográfica o del cine film o movie industry
    industria del ocio leisure industry
    industria punta sunrise industry
    2 factory.
    3 diligence, industry, application, sedulousness.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: industriar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: industriar.
    * * *
    1 (gen) industry
    2 (fábrica) factory
    \
    industria terciaria tertiary industry
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Com) industry

    industria automovilística — car industry, auto industry (EEUU)

    industria del automóvil — car industry, automobile industry (EEUU)

    industria militar — weapons industry, defence industry

    2) (=fábrica) factory
    3) (=dedicación) industry, industriousness
    4) † (=maña) ingenuity, skill, expertise
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.
    Ex. Library automation has become a multimillion dollar industry.
    Ex. This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    ----
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.

    Ex: Library automation has become a multimillion dollar industry.

    Ex: This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.

    * * *
    A ( Com, Econ) industry
    la industria de la construcción the construction industry
    Compuestos:
    cottage industry
    motor industry, car industry
    cottage industry
    telecommunications industry
    sex industry
    space industry
    light industry
    arms o weapons industry, defense* industry
    heavy industry
    fishing industry
    staple industries (pl)
    iron and steel industry
    B
    1 (esfuerzo) diligence, industry
    2 (destreza) resourcefulness, ingenuity
    * * *

    industria sustantivo femenino (Com, Econ) industry;

    industria pesquera fishing industry
    industria sustantivo femenino industry
    industria siderúrgica, iron and steel industry

    ' industria' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronáutica
    - aeronáutico
    - azucarera
    - azucarero
    - cafetera
    - cafetero
    - cárnica
    - cárnico
    - cinematográfica
    - cinematográfico
    - confección
    - construcción
    - manufactura
    - minería
    - peletería
    - perfumería
    - repunte
    - revolucionar
    - sombrerería
    - turismo
    - alimenticio
    - ascenso
    - atrasar
    - automotor
    - crecimiento
    - fomentar
    - hotelería
    - lechero
    - levantar
    - nacional
    - nacionalización
    - nacionalizar
    - obrero
    - paralizar
    - ramo
    - reconvertir
    - usina
    - vinícola
    English:
    cosmetic
    - cottage industry
    - cripple
    - develop
    - DTI
    - encourage
    - encouragement
    - forefront
    - high-tech
    - industry
    - meat industry
    - oil industry
    - printing
    - publishing
    - rag trade
    - rundown
    - service industry
    - standstill
    - steel industry
    - tourist industry
    - trade
    - woolen
    - woollen
    - business
    - fishery
    - growth industry
    - manufacturing
    - tourist
    * * *
    1. [sector] industry
    la industria agroalimentaria the food and agriculture industry;
    industria automotriz car o Br motor o US automobile industry;
    industria del automóvil car o Br motor o US automobile industry;
    industria automovilística car o Br motor o US automobile industry;
    industria del entretenimiento entertainment industry;
    industria en expansión growth industry;
    industria ligera light industry;
    industria del ocio leisure industry;
    industria pesada heavy industry;
    industria punta sunrise industry;
    industria textil textile industry;
    industria de transformación manufacturing industry;
    industria del turismo tourist industry;
    industria turística tourist industry
    2. [fábrica] factory
    3. [habilidad] industry, hard work
    * * *
    f
    1 actividad, sector industry
    2 ( esfuerzo) industriousness, industry
    * * *
    : industry
    * * *
    industria n industry [pl. industries]

    Spanish-English dictionary > industria

  • 2 industria aeronáutica

    f.
    aircraft industry, aeroplane industry.
    * * *
    la industria aeronáutica
    (n.) = airline industry, the, aviation industry, the

    Ex: The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.

    Ex: While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.

    Spanish-English dictionary > industria aeronáutica

  • 3 aeronáutica

    adj.&f.
    feminine of AERONÁUTICO.
    f.
    aeronautics.
    * * *
    1 aeronautics
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    a) ( ciencia) aeronautics
    b) (RPl) ( aviación militar) air force
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.
    ----
    * aeronáutica y astronáutica = aerospace.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * NASA (Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).
    * * *
    a) ( ciencia) aeronautics
    b) (RPl) ( aviación militar) air force
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, but it does raise doubts concerning its suitability for shelf arrangement.

    * aeronáutica y astronáutica = aerospace.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * NASA (Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).

    * * *
    1 (ciencia) aeronautics
    2 ( RPl) (aviación militar) air force
    * * *

    aeronáutica sustantivo femenino


    aeronáutico,-a adjetivo aeronautical
    industria aeronáutica, aeronautics industry
    ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering
    aeronáutica sustantivo femenino aeronautics sing
    ' aeronáutica' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronáutico
    * * *
    aeronautics [singular]
    * * *
    f aeronautics sg
    * * *
    : aeronautics

    Spanish-English dictionary > aeronáutica

  • 4 industria aeronáutica, la

    (n.) = airline industry, the, aviation industry, the
    Ex. The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.
    Ex. While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.

    Spanish-English dictionary > industria aeronáutica, la

  • 5 industria de la aeronáutica, la

    (n.) = aviation industry, the, airline industry, the
    Ex. While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.
    Ex. The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.

    Spanish-English dictionary > industria de la aeronáutica, la

  • 6 industria de la aeronáutica

    la industria de la aeronáutica
    (n.) = aviation industry, the, airline industry, the

    Ex: While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.

    Ex: The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.

    Spanish-English dictionary > industria de la aeronáutica

  • 7 de un modo

    Ex. The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.
    * * *

    Ex: The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.

    Spanish-English dictionary > de un modo

  • 8 de una forma

    Ex. The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.
    * * *

    Ex: The Internet has changed the economic ground rules of scholarly publishing in a fashion comparable to the deregulation of the airline industry in the USA.

    Spanish-English dictionary > de una forma

  • 9 груз

    груз; авиагруз
    Любое перевозимое на борту воздушного судна имущество, за исключением почты, бортприпасов и сопровождаемого или засланного багажа.
    cargo; freight; air cargo (without mail)
    Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.
    (AN 9; AN 17)
    The term air cargo is also used in a broader sense by the airline industry to mean any property (freight, express and mail) transported by air except baggage.
    Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > груз

  • 10 авиагруз

    груз; авиагруз
    Любое перевозимое на борту воздушного судна имущество, за исключением почты, бортприпасов и сопровождаемого или засланного багажа.
    cargo; freight; air cargo (without mail)
    Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.
    (AN 9; AN 17)
    The term air cargo is also used in a broader sense by the airline industry to mean any property (freight, express and mail) transported by air except baggage.
    Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > авиагруз

  • 11 aeronáutico

    adj.
    aeronautical, aeronautic.
    * * *
    1 aeronautic, aeronautical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo aeronautic, aeronautical
    * * *
    Ex. From the 1,400 questions suggested, four hundred were selected by a screening panel of three experts in aeronautical information.
    ----
    * carta aeronáutica = aeronautical chart.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * * *
    - ca adjetivo aeronautic, aeronautical
    * * *

    Ex: From the 1,400 questions suggested, four hundred were selected by a screening panel of three experts in aeronautical information.

    * carta aeronáutica = aeronautical chart.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.

    * * *
    aeronautic, aeronautical
    * * *

    aeronáutico
    ◊ -ca adjetivo

    aeronautic, aeronautical
    aeronáutico,-a adjetivo aeronautical
    industria aeronáutica, aeronautics industry
    ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering

    ' aeronáutico' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronáutica
    * * *
    aeronáutico, -a adj
    aeronautic
    * * *
    adj aeronautical;
    industria aeronáutica aviation industry
    * * *
    aeronáutico, -ca adj
    : aeronautical

    Spanish-English dictionary > aeronáutico

  • 12 Luftfahrt

    Luftfahrt f LOGIS aviation
    * * *
    f < Transp> aviation
    * * *
    Luftfahrt
    aviation, aerial (air) navigation, aeronautics;
    • zivile Luftfahrt commercial aviation;
    • Luftfahrtabkommen civil aviation agreement;
    • Luftfahrtausrüstung aviation supply;
    • Luftfahrtausstellung air show;
    • Luftfahrtbehörde aviation administration, (Bundesbehörde) Civil Aeronautics Administration (US);
    • Luftfahrtgesellschaft airline (airways) company (corporation);
    • Luftfahrtgesellschaft mit festem Flugplan scheduled airline (US);
    • Luftfahrtindustrie aircraft industry;
    • Luftfahrtkrise airline industry crisis;
    • Luftfahrtminister Secretary of State for Air (Br.) (of the Air Force, US);
    • Luftfahrtministerium Ministry of Aviation, Air Ministry (Br.), Federal Aviation Agency (US);;
    • Luftfahrtverband aviation organization;
    • [kombinierte] Luftfahrtversicherung aviation (aircraft) insurance;
    • Luftfahrtversicherungsgesellschaft aviation underwriter.

    Business german-english dictionary > Luftfahrt

  • 13 Flugzeug

    Flugzeug n LOGIS aircraft, (BE) aeroplane, (AE) airplane • das Flugzeug nehmen LOGIS go by air (Synonym: fliegen) • per Flugzeug KOMM, LOGIS by air (Beförderungsart) • per Flugzeug transportieren LOGIS transport by air
    * * *
    n < Transp> aircraft, aeroplane (BE), airplane (AE) ■ per Flugzeug <Komm, Transp> Beförderungsart by air ■ per Flugzeug transportieren < Transp> transport by air
    * * *
    Flugzeug
    aircraft, aeroplane (Br.), [air]plane, flier, ship;
    • frei Flugzeug free on aircraft;
    • vom Flugzeug abgeworfen airdropped;
    • abgestürztes Flugzeug writeoff (US sl.);
    • aufgegebenes Flugzeug abandoned plane;
    • mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug electronics-loaded aircraft;
    • als Waffe benutztes Flugzeug kamikaze aircraft;
    • im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug commercial airliner;
    • nicht eingesetztes Flugzeug idle plane;
    • im Pendelverkehr eingesetztes Flugzeug commuter aircraft (US);
    • entführtes Flugzeug hi[gh]jacked plane;
    • geräumiges Flugzeug wide-body plane;
    • technisch hochgezüchtetes Flugzeug sophisticated airplane;
    • hochleistungsfähiges Flugzeug high-performance plane;
    • Kamikaze-Flugzeug kamikaze aircraft;
    • Flugzeuge neuester Konstruktion new-generation aircraft;
    • Flugzeug des Präsidenten air force one aircraft (US);
    • Flugzeuge auf Wartebahn stack;
    • Flugzeug abfertigen to handle a flight;
    • Flugzeug als verunglückt abschreiben to write off an aircraft as lost;
    • in ein Flugzeug einsteigen to board (embark) a plane, to emplane;
    • Flugzeug entführen to hi[gh]jack a plane;
    • Flugzeug fliegen to fly an airplane, to pilot an aircraft;
    • Flugzeug für Linienverkehr freigeben to allow a plane into revenue service;
    • Flugzeug kapern to hi(gh)jack an airplane;
    • Flugzeug landen to down a plane;
    • im Aktionsbereich eines Flugzeugs liegen to be within an aircraft’s range;
    • Flugzeug startbereit machen to tune up an airplane;
    • mit dem (per) Flugzeug reisen to travel (go) by air (airplane), to aeroplane;
    • Flugzeug starten to pull the plane off the ground;
    • Flugzeug steuern to pilot an aircraft, to fly an airplane;
    • mit dem Flugzeug transportieren to flight-deliver (US);
    • Flugzeug auf dem Radarschirm verfolgen to follow the flight of an aircraft by radar;
    • Flugzeugabstellplatz hardstanding;
    • Flugzeugabsturz aircraft crash;
    • Flugzeugaktien aviation shares;
    • Flugzeugankunft airliner’s arrival;
    • Flugzeuganschluss erreichen to catch a plane;
    • Flugzeugauftrag aircraft contract;
    • Flugzeugbehälter flying safe-deposit box;
    • Flugzeugbehälterversand flying safe-deposit system;
    • Flugzeugbesatzung aircrew, flight crew;
    • Flugzeugcharter (Flugzeug miete) ohne Besatzung bare-hull charter;
    • Flugzeugentführung [airline] hi[gh]jacking, aeroplane highjack, aerial piracy, skyjacking;
    • Flugzeugentwicklung aircraft development;
    • Flugzeugfabrik aircraft factory (works);
    • Flugzeugfabrikant aircraft maker;
    • Flugzeugfahrgestell landing gear, undercarriage;
    • Flugzeugfirma aircraft company;
    • Flugzeuggastraum cabin;
    • staatliche Flugzeuggesellschaft state-owned airline;
    • Flugzeughersteller aircraft manufacturer;
    • Flugzeugherstellung aircraft manufacture;
    • Flugzeugindustrie aircraft industry (manufacturers, business), air[line] (aviation) industry;
    • Flugzeugingenieur aircraft (aeronautical) engineer;
    • Flugzeugkabine cabin;
    • Flugzeugkapitän airline pilot;
    • Flugzeugkatastrophe aircraft disaster;
    • Flugzeugkommandant airline pilot, pilot in command (US);
    • Flugzeugladung plane load, bellyload;
    • Flugzeugmarkt aircraft market;
    • Flugzeug mechaniker, Flugzeugmonteur flight (aircraft) mechanic;
    • Flugzeugmiete charter money;
    • Flugzeugmuster aircraft type;
    • Flugzeugnahverkehrlinie commuter airline;
    • Flugzeugortung aircraft direction finding;
    • Flugzeugpark aircraft fleet;
    • Flugzeugpersonal aircrew;
    • Flugzeugproduktion aircraft production (manufacture);
    • Flugzeugreparatur aircraft repair;
    • Flugzeugsitz airline (airplane) seat;
    • betriebseigene Flugzeugstaffel company-owned fleet;
    • Flugzeugstart takeoff;
    • Flugzeugtyp aircraft type;
    • Flugzeugunglück air accident, air[craft] (airplane) crash, airplane (flying) accident, stack-up (sl.);
    • täglicher Flugzeugverkehr daily emplanement;
    • Flugzeugversicherung aviation insurance;
    • Flugzeugwartung servicing [of an] aircraft, aircraft (aeronautic) maintenance;
    • Flugzeugwerbefahne airplane banner;
    • Flugzeugwerte (Börse) aircrafts.

    Business german-english dictionary > Flugzeug

  • 14 Luftverkehrsabkommen

    Luftverkehrsabkommen
    air-transport convention (travel agreement);
    • Luftverkehrsanlagen aviation facilities;
    • Luftverkehrsbestimmungen air-traffic regulation, rules of the air;
    • [fahrplanmäßiger] Luftverkehrsdienst [scheduled (US) (regular, Br.)] air service;
    • Luftverkehrsgenehmigung civil aviation permit;
    • Luftverkehrsgesellschaft airline (airways) company (corporation, US), aviation (air-transport) company, line;
    • im Inland fliegende Luftverkehrsgesellschaft domestic carrier (US);
    • Luftverkehrsgesellschaft der USA US flag airline;
    • Luftverkehrsindustrie air-transport industry;
    • Luftverkehrskartell air-travel cartel;
    • Luftverkehrskontrolle air-traffic control;
    • Luftverkehrslinie airway, airline, (Gesellschaft) common carrier (US);
    • Luftverkehrsnetz airline network;
    • Luftverkehrsordnung rules of the air;
    • Luftverkehrsstraße airway, air route;
    • Luftverkehrsstrecke airline;
    • Luftverkehrstarif airline rates;
    • Luftverkehrsunternehmen airline company (corporation, US);
    • Luftverkehrsunternehmen betreiben to operate an airline;
    • Luftverkehrsverbindungen airline connections;
    • Luftverkehrsverhandlungen air talks;
    • Luftverkehrsvorschriften air-traffic rules (regulations);
    • Luftverkehrsweg airline route, airway, skyway.

    Business german-english dictionary > Luftverkehrsabkommen

  • 15 Madeira Islands, Archipelago of

       An autonomous region of Portugal in the Atlantic Ocean that consists of the islands of Madeira and Porto Santo and several smaller isles. The capital of the archipelago is Funchal on Madeira Island. The islands have a total area of 496 square kilometers (308 square miles) and are located about 1,126 kilometers (700 miles) southwest of Lisbon. Discovered uninhabited by Portuguese navigators between 1419 and 1425, but probably seen earlier by Italian navigators, the Madeiras were so named because of the extensive forests found on the islands' volcanic hills and mountains (the name Madeiras means wood or timber). Prince Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator) was first responsible for the settlement and early colonization of these islands.
       The Madeiran economy was soon dominated by sugar plantations, which were begun when the Portuguese transplanted sugar plants from the Mediterranean. In the 15th, 16th, and 17th centuries, Madeira was worked largely by black African slaves brought from West Africa, and the islands produced sugar, cereals, and wine. Eventually the islands' fortunes were governed by a new kind of wine called "Madeira," developed in the 17th century. Madeira was produced using a heating process, and became famous as a sweet, fortified dessert wine popular both in Great Britain and in British North America. It was a favorite drink of America's Thomas Jefferson. The Madeira wine business was developed largely under British influence, management, and capital, although the labor was supplied by African slaves and Portuguese settlers. Two other main staples of these islands' economy were initially developed due to the initiatives of British residents as well. In the 18th century, Madeira became an early tourist attraction and health spa for Britain, and the islands' tourist facilities began to be developed. It was a British woman resident in the 19th century who introduced the idea of the Madeiran embroidered lace industry, an industry that sends its fine products not only to Portugal but all over the world.
       Since the 1950s, with new international airline connections with Britain and Portugal, the Madeiras have become a popular tourist destination and, along with Madeira wine, tourism became a major foreign exchange earner. Among European and British visitors especially, Madeira Island has attracted visitors who like flower and garden tours, challenging mountain walks, and water sports. Over the last century, a significant amount of Madeiran emigration has occurred, principally to the United States (California and Hawaii being the favored residential states), the Caribbean, and, more recently, South Africa. Since 1976, the Madeiras have been, like the Azores Islands, an autonomous region of Portugal.

    Historical dictionary of Portugal > Madeira Islands, Archipelago of

  • 16 авиационный

    авиационный прил
    aeronautical
    авиационная администрация
    aviation authority
    авиационная база
    aircraft depot
    авиационная выставка
    air show
    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационная медицина
    1. aeromedicine
    2. air medicine авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорология
    aeronautical meteorology
    авиационная метеостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная организация
    air entity
    авиационная почта
    airmail
    авиационная промышленность
    air industry
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) авиационная техническая база
    1. aircraft maintenance depot
    2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология
    air patter
    авиационное агентство
    air agency
    авиационное законодательство
    air legislation
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    авиационное подразделение
    air unit
    авиационное прогнозирование
    aviation forecast
    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    авиационное соглашение
    air agreement
    авиационное страхование
    1. aerial insurance
    2. aviation insurance авиационное техническое училище
    aeronautical technical school
    авиационное топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационные перевозки
    aviation operations
    авиационные работы
    aerial work
    авиационные часы
    aviation clock
    авиационный бензин
    1. aviation gasoline
    2. aviation petrol авиационный груз
    1. air freight
    2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    авиационный завод
    1. aircraft factory
    2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер
    aeronautical engineer
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    авиационный механик
    aeromechanic
    авиационный персонал
    aeronautical personnel
    авиационный реестр
    aeronautical register
    авиационный салон
    aeroshow
    авиационный секстант
    air sextant
    авиационный техник
    aircraft technician
    авиационный трап
    air stairs
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    HF aeronautical band
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    диапазон авиационных радиочастот
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных частот
    aviation band
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airman's information manual
    Комиссия по авиационной метеорологии
    Commission for aeronautical Meteorology
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    Aviation Review Committee
    купон авиационного билета
    air ticket portion
    международная авиационная трасса
    international air route
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    VHF aeronautical band
    оператор авиационной связи
    air communicator
    опытная авиационный завод
    aircraft development plant
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа организации авиационных путешествий
    universal air travel plan
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation routine weather report
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul plant
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция авиационной безопасности
    Aviation Security Section
    (ИКАО) Секция авиационной медицины
    Aviation Medicine Section
    (ИКАО) Секция изучения авиационных систем
    Systems Study section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационных линий
    airline network
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    incorporated aeronautical radio
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    советник по авиационным вопросам
    aviation adviser
    Совет по авиационным спутникам
    Aeronautical Satellite Council
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    учет авиационных происшествий
    accident statistics
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > авиационный

См. также в других словарях:

  • Airline Industry ETF — A sector exchange traded fund (ETF) that invests in stocks of airline companies, so as to obtain investment results that correspond to those of an underlying airline index. Because of the very limited number of airlines in most nations, an… …   Investment dictionary

  • Airline complaints — are any type of formal complaint filed by an airline customer either to the airline responsible for the grievance or the government office responsible for overseeing the airlines national industry. Airline complaints generally arise out of… …   Wikipedia

  • Airline teletype system — The airline teletype system uses teleprinters, which are electro mechanical typewriters that can communicate typed messages from point to point through simple electric communications channels, often just pairs of wires. The most modern form of… …   Wikipedia

  • Airline Reservations System — The Airline Reservations System (ARS) was one of the earliest changes to improve efficiency. ARS eventually evolved into the Computer Reservations System (CRS), and then into Global Distribution System (GDS).The history of airline reservations… …   Wikipedia

  • Airline — For other uses, see Airline (disambiguation). Airline A Boeing 767 300ER of Delta Air Lines, one of the world s largest passenger airlines …   Wikipedia

  • Airline Deregulation Act — [ thumb|President Jimmy Carter signs the Airline Deregulation Act.] The Airline Deregulation Act (or ADA) is a United States federal law signed into law on October 24, 1978. The main purpose of the act was to remove government control from… …   Wikipedia

  • Airline hub — An airline hub is an airport that an airline uses as a transfer point to get passengers to their intended destination. It is part of a hub and spoke model, where travelers moving between airports not served by direct flights change planes en… …   Wikipedia

  • Airline meal — An airline meal or In flight meal is a meal served to passengers onboard a commercial airliner. These meals are prepared by airline catering services. The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.… …   Wikipedia

  • The Entity (South Park) — Infobox Television episode Title = The Entity Series = South Park Caption = Kyle meets his cousin. Season = 5 Episode = 76 Airdate = November 21, 2001 Production = 511 Writer = Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode list = List of… …   Wikipedia

  • industry — / ɪndəstri/ noun 1. all factories, companies or processes involved in the manufacturing of products ● All sectors of industry have shown rises in output. 2. a group of companies making the same type of product or offering the same type of service …   Marketing dictionary in english

  • industry — / ɪndəstri/ noun 1. all factories, companies or processes involved in the manufacturing of products ● All sectors of industry have shown rises in output. 2. a group of companies making the same type of product or offering the same type of service …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»